Spanje tips en handige Spaanse woordjes

Spanje tips en handige Spaanse woordjes

Alles over eten, siësta, fooi, talen en feesten, plus Spaans voor op reis

Laatst bijgewerkt: 10 oktober 2026

Ga jij naar Spanje en wil je niet om 18.00 uur in een leeg restaurant zitten? Dan ben je hier aan het goede adres! Ik heb meer dan 4 jaar in Madrid gewoond en heb in die tijd heel wat Spaanse gewoontes overgenomen. In deze blog geef ik je mijn beste Spanje tips: van etenstijden en tapascultuur tot fooi, siësta en de leukste feesten. En natuurlijk een lijst met handige Spaanse woordjes, met uitspraak erbij. Lees snel verder!

In het kort: in Spanje lunch je rond 14.00 uur en eet je ’s avonds vaak pas rond 21.00 uur. Veel kleine winkeltjes sluiten ’s middags en op zondag zijn veel winkels dicht. Fooi is niet verplicht, maar wat afronden wordt gewaardeerd. Naast Spaans spreken ze in sommige regio’s ook Catalaans, Valenciaans, Baskisch of Galicisch. Let op zakkenrollers in drukke steden, en het alarmnummer is 112. Met woordjes als hola, gracias en la cuenta, por favor kom je al een heel eind!

Hoe laat eet je in Spanje?

Dit is misschien wel het grootste verschil met Nederland! Spanjaarden eten een stuk later:

  • Ontbijt (desayuno): vaak klein, bijvoorbeeld een koffietje met een geroosterd broodje met tomaat (pan con tomate).
  • Lunch (la comida): rond 14.00 uur, en dat is de belangrijkste maaltijd van de dag. Veel restaurants hebben doordeweeks een voordelig menú del día met een voorgerecht, hoofdgerecht, toetje en drankje.
  • Diner (la cena): vaak pas rond 21.00 uur of later. Om 19.00 uur zit je dus meestal nog alleen in het restaurant.

Tip! Reis je met kleintjes? Ga dan uitgebreid lunchen en eet ’s avonds wat tapas. Kinderen zijn in Spanje overal welkom, ook ’s avonds laat op het terras.

Tapas en pintxos: zo werkt het

Tapas eten (ir de tapas) doe je staand aan de bar of aan een tafeltje, en vaak ga je van barretje naar barretje. In Baskenland heten ze pintxos: kleine hapjes, vaak op een stokje of op een stukje stokbrood. Proef ze zeker in San Sebastián en Bilbao! In Granada krijg je bij elk drankje gratis een tapa. Heerlijk toch?

Lokaal woordje: caña
Een caña is een klein glas bier van de tap. Wil je een groter glas? Vraag dan om een doble. Ik bestel zelf het liefst een tinto de verano: rode wijn met citroenlimonade, heerlijk verfrissend!

Siësta en openingstijden

  • Siësta: veel kleine winkeltjes sluiten ’s middags ongeveer van 14.00 tot 17.00 uur, zeker in kleinere plaatsen. Supermarkten, grote ketens en winkelcentra zijn meestal de hele dag open.
  • Zondag: op zondag zijn veel winkels dicht. In toeristische plaatsen en grote steden zoals Madrid is er vaak wel meer open. Doe je boodschappen dus het liefst op zaterdag.
  • Avond: winkels zijn vaak open tot 20.00 of 21.00 uur, dus na de siësta kun je nog heerlijk shoppen.

Wist je dat…
Spanje op het vasteland in dezelfde tijdzone ligt als Nederland? Omdat het land zo ver naar het westen ligt, gaat de zon er wel later op en onder. Daarom eten Spanjaarden ook zo laat! Op de Canarische Eilanden is het een uur vroeger.

Moet je fooi geven in Spanje?

Fooi is in Spanje niet verplicht en de bediening zit gewoon bij de prijs inbegrepen. Spanjaarden ronden vaak af of laten wat kleingeld liggen na een drankje. Was het eten en de service echt top? Dan wordt een paar euro extra natuurlijk altijd gewaardeerd. Uiteraard aan jou de keus!

Veiligheid: let op zakkenrollers

  • Zakkenrollers: vooral in Barcelona, maar ook in andere drukke steden. Let goed op je tas en telefoon in de metro, op terrassen, in winkelstraten en op het strand. Bron: reisadvies Spanje, NederlandWereldwijd.
  • De spuugtruc: iemand spuugt op je of morst iets, en een ander biedt ‘hulp’ aan. Ondertussen verdwijnt je tas. Loop gewoon door!
  • Alcohol op straat: in Spanje mag je geen alcohol drinken op straat. Je kunt er een boete voor krijgen.
  • Alarmnummer: in geval van nood bel je 112.

Strandetiquette in Spanje

  • Let op de vlaggen: groen betekent veilig zwemmen, geel voorzichtig en rood verboden.
  • Zon en schaduw: rond het middaguur is de zon erg fel. Neem een parasol mee of ga na de lunch pas naar het strand, net als de Spanjaarden.
  • Laat niks achter: neem je afval weer mee en laat je spullen nooit onbeheerd liggen.
  • Zwemkleding in de stad: in sommige badplaatsen, zoals Barcelona, kun je een boete krijgen als je in je zwemkleding door de stad loopt. Trek dus even een jurkje of shirt aan 😉

Welke talen spreken ze in Spanje?

Spaans (castellano) spreken ze in heel Spanje, maar in een aantal regio’s is er ook een tweede officiële taal. Op borden en menukaarten zie je die vaak als eerste staan:

  • Catalaans in Catalonië (bijvoorbeeld Barcelona en Sitges) en op de Balearen.
  • Valenciaans in de regio Valencia, met onder andere Valencia, Alicante en Elche. Het lijkt veel op Catalaans.
  • Baskisch (Euskara) in Baskenland, zoals in San Sebastián (Donostia) en Bilbao, en in een deel van Navarra. Deze taal lijkt op geen enkele andere taal!
  • Galicisch in Galicië, in het noordwesten van Spanje.

Lokaal woordje: agur
In Baskenland zeg je kaixo (kai-sjo) voor hallo en agur voor doei. In Catalonië is het bon dia (goedemorgen) en adéu (doei). De locals vinden het superleuk als je het probeert!

De leukste feesten in Spanje

Spanjaarden houden van een feestje, en dat merk je! Een paar bekende festivals:

  • Las Fallas in Valencia (half maart): enorme beelden van papier-maché die op de laatste avond worden verbrand. Lees meer over Valencia.
  • Semana Santa (de week voor Pasen): indrukwekkende processies, vooral in Andalusië, zoals in Sevilla en Málaga.
  • Feria de Abril in Sevilla (in het voorjaar, na Pasen): flamencojurken, paarden en dansen tot diep in de nacht.
  • San Fermín in Pamplona (6 tot en met 14 juli): bekend van de stierenrennen.
  • Noche de San Juan (23 juni): vuurtjes en vuurwerk op het strand om de kortste nacht te vieren. In Alicante heten de feesten de Hogueras de San Juan.
  • La Tomatina in Buñol (laatste woensdag van augustus): een gigantisch tomatengevecht!

Tip! Tijdens grote feesten zijn hotels snel vol en vaak duurder. Boek dus op tijd!

Handige Spaanse woordjes voor op reis

Met een paar woordjes Spaans maak je direct vrienden. Tussen haakjes staat hoe je het ongeveer uitspreekt. Een paar uitspraaktips: de h spreek je niet uit, de j klinkt als onze g, de ñ als nj, en de c (voor e en i) en z klinken in Spanje als de Engelse th in “think”.

Begroeten en beleefdheid

  • Hola (o-la): hallo
  • Buenos días (bwe-nos die-as): goedemorgen
  • Buenas tardes (bwe-nas tar-des): goedemiddag
  • Buenas noches (bwe-nas no-tsjes): goedenavond, welterusten
  • Adiós (a-djos) of hasta luego (as-ta lwe-go): doei, tot later
  • Por favor (por fa-bor): alsjeblieft
  • Gracias (gra-thjas): dank je wel
  • De nada (de na-da): graag gedaan
  • Perdón (per-don): sorry
  • ¿Habla inglés? (a-bla ing-gles): spreekt u Engels?

Eten bestellen

  • Una mesa para tres, por favor (oe-na me-sa pa-ra tres): een tafel voor drie, alsjeblieft
  • La carta, por favor (la kar-ta): de menukaart, alsjeblieft
  • ¿Qué me recomienda? (ke me re-ko-mjen-da): wat raadt u aan?
  • Una caña (oe-na ka-nja): een klein biertje van de tap
  • Un café con leche (oen ka-fe kon le-tsje): koffie met melk
  • Agua sin gas (a-gwa sin gas): water zonder prik
  • Sin gluten (sin gloe-ten): zonder gluten
  • La cuenta, por favor (la kwen-ta): de rekening, alsjeblieft
  • ¡Qué rico! (ke rie-ko): wat lekker!

Lokaal woordje: sobremesa
De sobremesa is de tijd na het eten waarin je nog lekker blijft zitten om te kletsen. In Spanje word je dus nooit snel weggejaagd na je maaltijd. Wil je betalen? Dan vraag je zelf om de rekening.

Getallen

  • Uno (oe-no): 1
  • Dos (dos): 2
  • Tres (tres): 3
  • Cuatro (kwa-tro): 4
  • Cinco (thin-ko): 5
  • Seis (sejs): 6
  • Siete (sje-te): 7
  • Ocho (o-tsjo): 8
  • Nueve (nwe-be): 9
  • Diez (djeth): 10

De weg vragen

  • ¿Dónde está…? (don-de es-ta): waar is…?
  • ¿Dónde está el baño? (el ba-njo): waar is de wc?
  • A la izquierda (a la ieth-kjer-da): naar links
  • A la derecha (a la de-re-tsja): naar rechts
  • Todo recto (to-do rek-to): rechtdoor
  • Cerca (ther-ka): dichtbij
  • Lejos (le-gos, met een harde g): ver weg
  • La playa (la pla-ja): het strand

Op reis met kinderen

  • ¿Tiene una trona? (tje-ne oe-na tro-na): heeft u een kinderstoel?
  • ¿Tiene menú infantil? (me-noe in-fan-tiel): heeft u een kindermenu?
  • Cambiador (kam-bja-dor): verschoontafel
  • Pañales (pa-nja-les): luiers
  • Carrito (ka-rie-to): buggy
  • Parque infantil (par-ke in-fan-tiel): speeltuin
  • Mi hijo / mi hija (mie ie-go / mie ie-ga): mijn zoon / mijn dochter

Lokaal woordje: guapo
Met een kindje in Spanje hoor je het de hele dag: ¡qué guapo! of ¡qué guapa! (ke gwa-po). Dat betekent: wat knap, wat mooi! Spanjaarden zijn dol op kinderen, dus verwacht veel aandacht voor je kleintje.

In geval van nood

  • ¡Ayuda! (a-joe-da): help!
  • Necesito un médico (ne-the-sie-to oen me-die-ko): ik heb een dokter nodig
  • Llame a una ambulancia (lja-me a oe-na am-boe-lan-thja): bel een ambulance
  • Farmacia (far-ma-thja): apotheek
  • Hospital (os-pie-tal): ziekenhuis
  • Me han robado (me an ro-ba-do): ik ben bestolen
  • Alarmnummer: 112

Ga je met de auto of moet je nog van alles regelen? Bekijk dan ook mijn Spanje checklist met alles over documenten, de V16-lamp, milieuzones, tol en een paklijst voor de zon.

Kortom, met deze tips en een paar woordjes Spaans op zak ga je helemaal als een local door Spanje. ¡Vamos!

Veelgestelde vragen over Spanje

Hoe laat eet je in Spanje?

In Spanje lunch je meestal rond 14.00 uur en dineer je vaak pas rond 21.00 uur of later. De lunch is de belangrijkste maaltijd van de dag.

Moet je fooi geven in Spanje?

Nee, fooi is in Spanje niet verplicht en de bediening zit bij de prijs inbegrepen. Wat afronden of een paar euro extra bij goede service wordt wel gewaardeerd.

Zijn winkels op zondag open in Spanje?

Op zondag zijn veel winkels in Spanje gesloten. In toeristische plaatsen en grote steden zoals Madrid zijn er vaak wel winkels open.

Welke talen spreken ze in Spanje?

In heel Spanje spreken ze Spaans. In een aantal regio’s is er ook een tweede officiële taal: Catalaans in Catalonië en op de Balearen, Valenciaans in de regio Valencia, Baskisch in Baskenland en een deel van Navarra, en Galicisch in Galicië.

Hoe zeg je hallo en dank je wel in het Spaans?

Hallo is hola (o-la, de h spreek je niet uit) en dank je wel is gracias (gra-thjas).

Wat is het alarmnummer in Spanje?

Het algemene alarmnummer in Spanje is 112.

Meer lezen over Spanje?

Ken jij nog een handig Spaans woordje of een gouden tip? Stuur me dan een berichtje via Instagram, dat vind ik altijd leuk!