Griekenland tips en handige Griekse woordjes
Alles over etenstijden, taverna’s, fooi, siësta en ja en nee, plus Grieks voor op reis
Laatst bijgewerkt: 11 oktober 2026
Ga jij naar Griekenland? Echt een aanrader! Grieken zijn gastvrij en dol op kinderen, en het eten is overal heerlijk. Toch werkt er een en ander net even anders dan thuis. In deze blog geef ik je mijn Griekenland tips over etenstijden, taverna’s, fooi, de siësta en een paar verrassende gewoontes, plus een lijst met handige Griekse woordjes met uitspraak.
In het kort: in Griekenland luncht je laat en eet je ’s avonds vaak pas vanaf een uur of 8 of 9. Kinderen eten gewoon mee, ook laat. Fooi is niet verplicht, maar het bedrag afronden is gebruikelijk. In de middag is het in veel dorpjes rustig. Let op: ne betekent ja in het Grieks! En op veel eilanden gooi je het wc-papier in het afvalbakje.
Tip! Moet je nog van alles regelen, zoals veerboten, tickets en een autostoeltje? Bekijk dan eerst mijn Griekenland checklist.
Hoe laat eet je in Griekenland?
Grieken lunchen vaak pas rond 14.00 uur en eten ’s avonds laat, vanaf een uur of 20.00 of 21.00. In toeristische plaatsen kun je ook eerder terecht, en dat is fijn met kleine kinderen. In een taverna bestel je vaak een paar gerechtjes om te delen, zoals tzatziki, Griekse salade, gegrilde vis of souvlaki. Kinderen zijn overal welkom, en het is heel normaal dat ze laat nog rondrennen op het terras.
Fooi en de rekening in Griekenland
Op de rekening staat soms een klein bedrag voor brood en couvert. Fooi is niet verplicht, maar het is gebruikelijk om het bedrag af te ronden of wat kleingeld achter te laten als je tevreden bent. Vaak krijg je na het eten een toetje of een stukje fruit van het huis. Wat een gastvrijheid!
Siësta en openingstijden
In de middag, ongeveer tussen 15.00 en 17.30 uur, is het in veel dorpjes rustig. Kleine winkels gaan dan soms dicht, en er wordt verwacht dat je geen lawaai maakt. Doe lekker mee met een middagslaapje! ’s Avonds gaan de winkels in toeristische plaatsen weer open tot laat.
Lokaal woordje: ne!
Ne betekent ja in het Grieks, en dat is best verwarrend! Nee zeg je met óchi. En let op: Grieken knikken bij ja vaak een beetje schuin naar beneden, en bij nee gaat het hoofd juist omhoog, soms met een klakje van de tong.
Meer handige Griekenland tips
- Wc-papier. Op veel plekken gooi je het wc-papier in het afvalbakje naast de wc, omdat de afvoerbuizen smal zijn.
- Kerken en kloosters. Bedek je schouders en knieën. Bij sommige kloosters krijg je een sjaal of rok te leen.
- Koffie. In de zomer drinken Grieken ijskoffie, zoals een freddo espresso of een frappé. Voor de kinderen is er vers sinaasappelsap of een milkshake.
- Kiosk. Bij een períptero, een kioskje op straat, koop je water, ijsjes en buskaartjes.
- Kinderen. Grieken zijn dol op kinderen. Ze krijgen vaak complimentjes, een aai over hun bol of iets lekkers toegestopt.
Wist je dat…
het Griekse alfabet de basis is van ons eigen alfabet? Het woord alfabet komt zelfs van de eerste twee Griekse letters: alfa en bèta.
Handige Griekse woordjes met uitspraak
Grieks wordt met een eigen alfabet geschreven, maar op veel bordjes staat ook een versie in ons alfabet. De klemtoon is belangrijk: die staat op de lettergreep met het accentje.
Begroeten en beleefdheid
- Yiá sou (ja soe): hoi en doei
- Kaliméra (ka-lie-me-ra): goedemorgen
- Kalispéra (ka-lies-pe-ra): goedenavond
- Efcharistó (ef-cha-ries-to): dank je wel
- Parakaló (pa-ra-ka-lo): alsjeblieft en graag gedaan
- Signómi (sieg-no-mie): sorry, pardon
- Ne / Óchi (ne / o-chie): ja / nee
Eten bestellen
- To logariasmó, parakaló (to lo-gar-jas-mo): de rekening, alsjeblieft
- Neró (ne-ro): water
- Paidikí karékla (pe-die-kie ka-rek-la): kinderstoel
- Kalí órexi! (ka-lie o-rek-sie): eet smakelijk!
- Polí nóstimo! (po-lie nos-tie-mo): heel lekker!
Onderweg
- Poú eínai…? (poe ie-ne): waar is…?
- I toualéta (ie toe-a-le-ta): de wc
- Póso káni? (po-so ka-nie): hoeveel kost het?
- To plío (to plie-o): de boot
- I paralía (ie pa-ra-lie-a): het strand
Op reis met kinderen
- To moró (to mo-ro): de baby
- To paidí (to pe-die): het kind
- I pána (ie pa-na): de luier
- Ti ómorfo! (tie o-mor-fo): wat mooi! Dit gaan ze vast over je kind zeggen
In geval van nood
- Voíthia! (vo-ie-thie-a): help!
- Giatrós (ja-tros): dokter
- Farmakío (far-ma-kie-o): apotheek
- Nosokomío (no-so-ko-mie-o): ziekenhuis
- Alarmnummer: 112
Kortom, met deze tips en een paar Griekse woordjes ga je helemaal als een local door Griekenland. Páme!
Veelgestelde vragen over Griekenland
Hoeveel fooi geef je in Griekenland?
Fooi is in Griekenland niet verplicht. Het is gebruikelijk om het bedrag af te ronden of wat kleingeld achter te laten als je tevreden bent.
Hoe laat eet je in Griekenland?
Lunch is vaak rond 14.00 uur en het avondeten vanaf ongeveer 20.00 of 21.00 uur. In toeristische plaatsen kan het ook eerder.
Wat betekent ne in het Grieks?
Ne betekent ja. Nee is óchi.
Waarom gooi je wc-papier in de prullenbak in Griekenland?
Op veel plekken zijn de afvoerbuizen smal en kunnen ze verstoppen. Daarom gooi je het wc-papier in het afvalbakje naast de wc.
Wat betekent yiá sou?
Yiá sou betekent hoi en doei in het Grieks. Je spreekt het uit als ja soe.
Wat is het alarmnummer in Griekenland?
Het algemene alarmnummer is 112.
Meer lezen over Griekenland?
Ken jij nog een leuk Grieks woordje of een gouden tip? Stuur me dan een berichtje via Instagram, dat vind ik altijd leuk!